Long đong phận Tấm trong sách giáo khoa
- Trong hành trình vào trường phổ thông,đongphậnTấmtrongsáchgiáaston villa vs ở mỗi đời sách giáo khoa (SGK), truyện Tấm Cám lại có một số phận mới. Lúc thì đưa nguyên bản kể của Vũ Ngoc Phan, Nguyễn Đổng Chi; khi lại sửa chữa, cắt gọt và có lúc thì loại bỏ; mà gần như cùng một lý do: để phù hợp với mục đích giáo dục.
Lần sửa chữa truyện Tấm Cám gần đây nhất là bộ SGK mới được thí điểm vào năm 2005, bắt đầu sử dụng rộng rãi năm 2006, cô Tấm có đến hai số phận trong hai bộ sách Ngữ Văn lớp 10 cơ bản và nâng cao.
Mỗi nhà soạn sách tín nhiệm và ưu tiên cách kể của một tác giả khác nhau nên Tấm Cám ở sách Ngữ văn 10 cơ bản khác với nâng cao ở chỗ: Cô Tấm ở sách cơ bản thể hiện khá rõ ý định trả thù cô Cám khi cô Cám hỏi nghệ thuật làm đẹp và tự tay thực hiện việc dội nước sôi cho Cám. Ngược lại, cô Tấm ở sách nâng cao không thể hiển rõ ràng ý định báo thù như vậy, cũng không tự mình làm việc đó.
GS Chu Xuân Diên cho biết, khi đưa vào SGK nâng cao, ông đã thay đổi một số câu chữ ở đoạn kết theo cách kể trung tính vốn rất phổ biến ở thể loại truyện cổ tích. Nghĩa là chỉ kể lại sự việc, không bình luận, không thể hiện suy nghĩ, tính toán hay ý đồ của nhân vật. Theo ông, cách kể này làm nhẹ nhàng hơn cái kết của Tấm Cám, phù hợp với suy đoán của ông là trong nguyên thủy, có thể cô Tấm thực lòng muốn giúp cô Cám vì niềm tin vào việc tái sinh bằng nước sôi mà cô từng trải qua trong nguyên bản của G.Jeanneau (1886).
(责任编辑:Thế giới)
Nhận định, soi kèo Napredak Krusevac vs Tekstilac Odzaci, 22h59 ngày 27/2: Trận đấu cân bằng
Chúng ta của 8 năm sau tập 27: Nguyệt biết Tùng nói dối, Dương qua đêm với Lâm
Soi kèo góc Lecce vs Sassuolo, 21h00 ngày 24/9
HLV Hà Nội: 'Bàn thắng của Tuấn Hải là điều không tưởng'
Nhận định, soi kèo Unirea Slobozia vs Otelul Galati, 22h00 ngày 28/2: Chấm dứt cơn ác mộng
- Nhận định, soi kèo Galatasaray vs Konyaspor, 23h00 ngày 27/2: Hướng tới ngôi đầu
- Lan Phương được chồng Tây cao 2m tháp tùng khi ra mắt phim
- MC Mạnh Cường VTV chia sẻ quy tắc ngầm trong hôn nhân với vợ cùng nghề
- Nhận định, soi kèo Beroe vs Botev Vratsa, 17h30 ngày 4/12: Liên tiếp bại trận
- Nhận định, soi kèo Trẻ TPHCM vs Ninh Bình, 18h00 ngày 28/2: Khách đáng tin
- Soi kèo phạt góc Barcelona vs Getafe, 2h00 ngày 26/9
- Soi kèo góc Lyon vs Olympiacos, 02h00 ngày 27/9
- Nhận định, soi kèo Araz Nakhchivan vs Energetik, 19h00 ngày 3/12: Bất ngờ?
-
Nhận định, soi kèo Shanghai Port vs Changchun Yatai, 18h35 ngày 28/2: Cửa trên ‘ghi điểm’
Hư Vân - 28/02/2025 04:35 Nhận định bóng đá g ...[详细]
-
Elvis Phương: 43 năm mặn nồng bên vợ kém tuổi, lần đầu hé lộ về 4 người con
Gần 80 năm cuộc đời, Elvis Phương đã có 43 năm trọn vẹn bên bà xã ...[详细]
-
Nhận định, soi kèo Perak vs Kedah, 16h00 ngày 4/12: Chủ nhà thăng hoa
Hồng Quân - 03/12/2024 13:18 Nhận định bóng đ ...[详细]
-
Nhận định, soi kèo Cherno More vs Lokomotiv Sofia, 20h00 ngày 3/12: Đối thủ yêu thích
Hư Vân - 03/12/2024 04:35 Nhận định bóng đá g ...[详细]
-
Nhận định, soi kèo Sociedad vs Real Madrid, 3h30 ngày 27/2: Đẳng cấp vượt trội
Hoàng Ngọc - 26/02/2025 09:49 Tây Ban Nha ...[详细]
-
Nhận định, soi kèo Shanghai Shenhua vs Ulsan Hyundai, 19h00 ngày 4/12: Rực rỡ sân nhà
Hồng Quân - 03/12/2024 14:20 Nhận định bóng đ ...[详细]
-
Soi kèo góc Brentford vs West Ham, 21h00 ngày 28/9
Hoàng Ngọc - 28/09/2024 03:04 Kèo phạt góc ...[详细]
-
Soi kèo góc Espanyol vs Villarreal, 0h00 ngày 27/9
Hoàng Ngọc - 26/09/2024 02:53 Kèo phạt góc ...[详细]
-
Nhận định, soi kèo Shanghai Port vs Changchun Yatai, 18h35 ngày 28/2: Cửa trên ‘ghi điểm’
Hư Vân - 28/02/2025 04:35 Nhận định bóng đá g ...[详细]
-
Soi kèo góc Las Palmas vs Real Betis, 0h00 ngày 27/9
Hoàng Ngọc - 26/09/2024 02:49 Kèo phạt góc ...[详细]
Siêu máy tính dự đoán West Ham vs Leicester, 3h00 ngày 28/2
Nhận định, soi kèo Beroe vs Botev Vratsa, 17h30 ngày 4/12: Liên tiếp bại trận
- Nhận định, soi kèo El Gaish vs National Bank, 21h00 ngày 27/2: Bùng nổ nơi xứ người
- Ngọc Anh mặc gợi cảm, hát ‘Mùa thu giấu em’ bày tỏ tình yêu với chồng Tây
- Hai phim Việt của Vân Dung, Lan Phương bị bom tấn 'Aquaman 2' đè bẹp
- Đạo diễn Long Vân 'Biệt động Sài Gòn' qua đời
- Nhận định, soi kèo Myawady FC vs Yadanarbon FC, 16h30 ngày 27/2: Không thể gắng gượng
- Soi kèo phạt góc Barcelona vs Getafe, 2h00 ngày 26/9
- Nhan sắc MC Minh Đức, hotgirl RMIT đạt IELTS 8.0