Trong tiếng Anh, 5 cụm từ đồng âm khác nghĩa dưới đây đôi khi trở nên hài hước khi ở trong những trường hợp cụ thể.

• Nguyễn Thảo

Cả nhà đủng đỉnh chuẩn bị từng tí để đón thành viên nhí chào đời, nhưng không ngờ cháu trai tôi sinh non 1 tháng khiến ai nấy hốt hoảng. Chị dâu kêu trượt ngã trong nhà vệ sinh nên em bé phải ra sớm, cơ mà lúc ấy nhà tôi chỉ lo cho tính mạng 2 mẹ con nên chẳng ai quan tâm lý do chị đẻ non.

Trộm vía cháu tôi lớn lên vô cùng khỏe mạnh. Nó còn là một thằng bé siêu tình cảm, biết quan tâm mọi người xung quanh và rất yêu thương động vật. 3 tuổi nó đã hát líu lo, 4 tuổi biết đọc bảng chữ cái và tiếng Anh bập bõm. Lên 5 tuổi thì thằng bé càng bộc lộ sự thông minh, cô giáo ở lớp còn bảo nó tài năng như thần đồng.

Mỗi lần nghe người khác khen con là anh chị tôi tự hào lắm. Bố mẹ tôi thì liên tục cảm ơn chị dâu vì đã sinh cho gia đình một đứa cháu giỏi giang như thế, sau nó lớn lên thì cả họ được nhờ.

Tuy nhiên có một chuyện xảy ra khiến anh trai tôi vô cùng lấn cấn. Đó là việc con anh càng lớn càng không giống ai trong nhà. Bố mẹ tóc mỏng, da ngăm, mũi tẹt giống nhau, riêng thằng bé da trắng, tóc xoăn hoe vàng và mũi cao như tây. Ông bà nội bênh cháu nên tự biện minh rằng mũi nó giống cụ nội, da trắng giống bà nội. Thế nhưng quan sát cháu một thời gian tôi lại cùng quan điểm với anh mình. Nó có những thói quen chẳng hề giống ai trong nhà cả, chụp ảnh gia đình cũng thấy nó hơi khác biệt.

Dù anh trai không nói ra nhưng tôi hiểu nỗi khổ tâm trong lòng anh. Chuyện con trai không giống mình là một vấn đề nhạy cảm, có vẻ chị dâu tôi cũng không hay biết gì. Bao năm qua họ chung sống với nhau khá hòa thuận. Nếu chỉ vì vài câu nói nghi ngờ không cơ sở thì rất dễ xảy ra mâu thuẫn lớn.

Chị dâu để ý thấy dạo này anh tôi hơi trầm tư nên cũng hỏi han xem có ốm bệnh gì không. Dĩ nhiên anh tôi chối bay chối biến, anh còn bận nghĩ xem thằng bé sắp vào lớp 1 kia có đúng là con mình hay không.

Thấy anh mình héo mòn vì lo nghĩ, tôi đành bảo anh đi xét nghiệm ADN cho yên lòng. Không ngờ anh nghe theo thật, lén nhặt tóc của con trong nhà tắm mang đi.

Mấy hôm sau khi vừa đi làm về thì tôi thấy cháu mình đang khóc. Chị dâu đứng giữa nhà giằng co với anh tôi, bố mẹ đứng bên cạnh can ngăn rối rít. Tôi nhanh trí đoán ngay ra tình hình. Có vẻ như kết quả ADN đã có, cháu trai không phải là con ruột của anh tôi rồi.

Sau một hồi nghe các con cãi cọ, bố mẹ tôi vẫn chưa tin đứa cháu vàng ngọc lại không chung huyết thống với mình. Họ nghẹn ngào hỏi con dâu rất nhiều câu nhưng chị ấy chỉ im lặng quay đi chỗ khác.

Tôi ôm chặt đứa cháu tội nghiệp trong lòng, thực sự mong kết quả xét nghiệm chỉ là một giấc mơ. Để sinh ra đứa bé này thì chị dâu ngoại tình lúc nào? Thời điểm cưới anh tôi, họ yêu nhau cũng đã lâu, chị đâu có bạn trai cũ nào khác? Người bố thật của cháu tôi là ai?

Bố mẹ không trách móc câu nào nhưng anh tôi thì nghiến răng đuổi vợ đi chỗ khác. Anh không chấp nhận nổi sự lừa dối của vợ. Tôi cũng ái ngại khi nghĩ đến chuyện anh mình bị cắm sừng suốt 6 năm mà không biết. Thế nhưng trái ngược với không khí hỗn loạn lúc ấy, chị dâu bình tĩnh xé toạc tờ giấy xét nghiệm và nói giọng đầy mỉa mai khiến tôi nhớ mãi:

- Ai bảo cứ giục có cháu sớm cơ. Muốn sớm nhưng con trai của bố mẹ cũng mắc bệnh “ra sớm” thì đậu thai kiểu gì? Nhờ người khác mới đẻ được cháu trai khỏe mạnh như kia chứ để nguyên thì còn lâu mới có cháu được!

Chị cũng giải đáp luôn thắc mắc của mọi người rằng thằng bé là “sản phẩm” sau lần chị đi du lịch cùng công ty. Do say nên chị đi quá giới hạn với đồng nghiệp. Sau khi biết có thai, chị cũng sợ hãi, nhưng vì chuẩn bị cưới anh tôi nên chị nhắm mắt kệ cho anh trở thành “người đổ vỏ” hợp pháp. Anh tôi tức giận đạp gãy cả chân ghế. 5 năm nuôi con của người khác, quả đúng là cay đắng vô cùng.

Nói xong chị dâu vùng vằng bỏ đi, không quên dọa rằng sau này nhà tôi muốn nhận lại cháu thì chị cũng không bao giờ đồng ý. Chẳng biết chị có ý thức được bản thân sai ở đâu không mà trơ trẽn như thế nữa?...

Theo Phụ Nữ Việt Nam

Xét nghiệm ADN, ông bố Phú Yên bàng hoàng phát hiện sự thật về 2 con trai

Sau thời gian ấp ủ, Thể Thiên đã phát hành album Trần thếvào tối 5/12. Đặt tên album bằng tên thật, giọng ca gen Z phần nào muốn bày tỏ lòng tri ân dành cho cậu của mình.

Sự kiện ra mắt diễn ra tại TPHCM ngoài sự góp mặt của khoảng 500 khách mời còn có bố, mẹ, anh trai của Thể Thiên là nhạc sĩ Nhất Thể... Sinh ra trong một gia đình có cha là người Hà Nội, mẹ là người Huế, sự cầu kỳ đã được hình thành trong Thể Thiên ngay từ khi còn nhỏ, dẫn đến âm nhạc của anh cũng chứa đầy những yếu tố, màu sắc khác biệt, sáng tạo. 

Album gồm 10 bài hát, trong đó có những sáng tác kinh điển của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn như Diễm xưavà Hồn trai(sử dụng sample ca khúc Một cõi đi về, có màn góp giọng của Trịnh Vĩnh Trinh - mẹ của Thể Thiên).

Thể Thiên chia sẻ anh từng chịu áp lực dưới cái bóng của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, nhưng đã dần gỡ bỏ được điều đó. Giờ đây anh cảm thấy vô cùng tự hào vì xuất thân của mình.

Giọng ca gen Z cho biết, trước đây mình chưa thể cảm nhận được nhạc Trịnh, nhưng về sau khi có nhiều trải nghiệm hơn trong cuộc sống, cũng như được mẹ cho hát nhạc Trịnh theo cách riêng của mình, anh cảm thấy có sự kết nối cao với âm nhạc của cậu.

Thể Thiên nói album là những gì xuất phát từ chính cá tính của anh chứ không cố tình làm trái ngược để khán giả cảm thấy khác biệt. Là học trò nhiều năm của NSƯT Minh Huệ, anh tự tin về giọng hát của mình so với các ca sĩ gen Z trên thị trường hiện nay.