Nhằm bảo đảm tính đồng bộ, thống nhất của hệ thống pháp luật hiện hành, Bộ Khoa học và Công nghệ đang dự thảo Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động khoa học và công nghệ, chuyển giao công nghệ.

Đối với mỗi hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực khoa học và công nghệ, chuyển giao công nghệ, cá nhân, tổ chức phải chịu một trong các hình thức xử phạt chính là cảnh cáo hoặc phạt tiền.

Tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm, cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm còn có thể bị áp dụng một hoặc các hình thức xử phạt bổ sung.

Tước quyền sử dụng có thời hạn: giấy chứng nhận đăng ký hoạt động khoa học và công nghệ, giấy phép chuyển giao công nghệ, giấy chứng nhận đăng ký chuyển giao công nghệ, giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ đánh giá, thẩm định giá, giám định công nghệ; tịch thu tang vật vi phạm hành chính, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính; trục xuất.

Ông Nguyễn Ngọc Thủy, Chủ tịch Egroup cho biết,  sở dĩ Egroup đầu tư vào Minischool vì đây là nền tảng giáo dục trực tuyến đem lại trải nghiệm tốt nhất cho khách hàng

Minischool là startup về học tiếng Anh, giống mô hình VIPKID ở Trung Quốc và Topkid ở Việt Nam. Đây là lần đầu tiên một doanh nghiệp Việt Nam đầu tư vào một startup Hàn Quốc.

Phát biểu tại sự kiện này, ông Uk Neo Jung, nhà sáng lập của Minischool cho hay, Minischool xây dựng các nền tảng giáo dục để cho bất cứ ai cũng có thể tạo ra nội dung học tập như tiếng Anh, Toán học hay các môn học khác. Minischool đã khởi nghiệp năm 2016 và tìm kiếm cơ hội đầu tư tài chính để phát triển sản phẩm này. Hiện đã có có một số nhà đầu tư vào Minischool như Kakao Ventures, nhưng chỉ có Egroup là nhà đầu tư nước ngoài duy nhất của Minischool.

"Trên thị trường có nhiều sản phẩm học online, nhưng đa phần là 1 chiều giáo viên giảng cho học sinh chứ không có tương tác. Chúng tôi tạo ra phòng học online mà người học có thể tương tác và chia sẻ với với nhau. Minischool sẽ tập trung vào phương thức giảng dạy của giáo viên giúp người học hứng thú với người học, khiến cộng đồng học tập mà vui chơi, và tạo ra các bài giảng sáng tạo. Nền tảng Minischool có thể đáp ứng cho hàng nghìn người học online. Chúng tôi sử dụng trí tuệ nhân tạo để nhận diện khuôn mặt để đánh giá học sinh xem họ có hứng thú với bài giảng hay không", ông Uk Neo Jung nói.

Thông tin về sản phẩm này, bà My Lan, Tổng giám đốc của Egroup chia sẻ: "Với hợp đồng ký kết giữa Minischool, Egroup đã đặt chân chính thức vào kinh doanh sản phẩm 4.0 cho giáo dục. Chúng tôi sử dụng công nghệ AI và Big data để kết nối giáo viên nhàn rỗi học sinh và giáo viên toàn cầu. Minischool là nền tảng công nghệ có thể dạy nhiều môn khác nhau và nhiều độ tuổi. Đây là nền tảng gắn kết online và offline. Học sinh không cần phải đến trường mà học online tại nhà và có thể tương tác cùng giáo viên, thông qua hình ảnh đại diện giáo viên ẩn dưới những nhân vật hoạt hình được học sinh yêu thích. Tiếng nói của giáo viên được biến đổi theo nhân vật hoạt hình đó. Với công nghệ thay đổi giọng nói, Minischool giúp tiếng của giáo viên có thể thay đổi thành tiếng của đàn ông, đàn bà, em bé… tùy thuộc vào người học. Nền tảng của Minischool còn có bộ lọc cho phép lựa chọn giáo viên có chất lượng, đồng thời có thể kiểm tra chất lượng đầu vào và kết quả đầu ra của học sinh bằng công nghệ big data và trí tuệ nhân tạo".

Phát biểu tại sự kiện này, ông Nguyễn Ngọc Thủy, Chủ tịch Egroup (Shark Thủy) cho biết, Minischool giống như là Uber trong giáo dục vì là nền tảng để phát triển rất nhiều nội dung trên đó và nó giống như một trường học ảo. Các chuyên gia giỏi có thể ngồi bất kỳ đâu trên thế giới mà vẫn có thể đăng ký giảng dạy và tư vấn online cho học sinh ở Việt Nam. Với nền tảng Minischool có thể kết nối đa điểm các trường, người học một cách không giới hạn, Egroup muốn biến sản phẩm này trở thành mạng xã hội về học tập, các học sinh của Việt Nam có thể tương tác với giáo viên và học sinh không chỉ ở trong nước mà cả ở các nước khác.

Chỉ mới đọc câu đầu tiên: "Nao ơ đê, men ny phí phô pen mót óp đe rì tham quát ching té vô ví sân...", nhiều người hoang mang không biết đó thật sự là tiếng nước nào. 

Bản phiên âm tiếng Anh gây lú lẫn cho người đọc. Ảnh: Nguyễn Nhật Khang.

Nguyễn Nhật Khang - chủ nhân bài đăng - cho Zing.vn hay: "Đây là 'tác phẩm' của một bạn trong lớp mình. Vì học yếu tiếng Anh nên bạn ấy đã 'dịch' ra như vậy cho dễ nhớ. Khi nhìn thấy, cả lớp mình cũng ngồi cười suốt".

Dưới phần bình luận, các bạn học sinh thừa nhận mình từng làm theo cách tương tự với các bài tiếng Anh vì không nhớ hết cách đọc đúng. Có lẽ đây là phương pháp "thô sơ" mà nhiều cô cậu học trò "có thù" với ngoại ngữ đã thử áp dụng. 

Nhiều người còn thể hiện trình độ tiếng Anh của mình bằng cách "phiên âm" ngược, trả lại nội dung ban đầu cho bài nói. 

Dù cố gắng, không phải ai cũng đoán ra hết được nội dung chính xác của bài nói gốc.Ảnh chụp màn hình.

Nhưng dù cố gắng đến mấy thì cũng phải có IQ "vô cực" mới đoán được hết các từ tiếng Anh trong bài viết trên. Chỉ dịch được câu đầu tiên, không ít bạn đã "mệt mỏi" vì cười.

Bản dịch của Hà Duyênthể hiện sự "bất lực" chung của nhiều bạn: "Nowadays, many people spend most of the free time watching television. TV (gì gì đó) important role in our daily life. The TV has many advantages... Thôi dẹp đi, đọc tiếng Anh còn dễ hiểu hơn cái thứ này".

Kim Sabình luận: "Thà để tiếng Anh mình còn đọc được chứ 'Việt sub' kiểu này không dịch ra nổi".

Ái Mi bày tỏ: "Lần đầu đọc 'Vietsub' mà vẫn không hiểu nổi ý nghĩa. Tôi đang tự hỏi mình mất gốc tiếng Anh hay tiếng Việt".